Hi Klaus,
yepp, die Schwingenachse muss für die rechte Seite raus.
Am einfachsten ist, Du hängst die Kiste (hinten) irgendwo unter einen Balken, zur Not funktionierts aber auch, einen Wagenheber hinten unter den Motor zu packen. Ist dann bissel fummeliger.
Beim Ausdrücken der Schwingenachse nehme ich immer eine andere Achse mit ähnlichem Durchmesser (oder ähnliches), die dann stecken bleibt. Erleichtert das spätere Wiedereinfädeln ungemein...